cưỡng chiếm

Kẻ xâm lược cưỡng chiếm lãnh thổ của nước láng giềng.

Definition

1. Verb:
   • To seize by force / to take by force: The primary meaning of "cưỡng chiếm" is to take possession of something, especially land, territory, or property, using coercion, violence, or without legal right.
   • To usurp / to arrogate: It can also mean to take control of a position, right, or power that belongs to someone else, often in an unlawful or forceful manner.

Usage Examples

• Verb:
  • Kẻ xâm lược cưỡng chiếm lãnh thổ của nước láng giềng. (The invaders seized the neighboring country's territory by force.)
  • Hắn ta âm mưu cưỡng chiếm ngai vàng. (He plotted to usurp the throne.)
  • Không được cưỡng chiếm tài sản của người khác. (You must not take others' property by force.)

Advanced Usage

• "cưỡng chiếm đất đai": to seize land forcibly.
  • Việc cưỡng chiếm đất đai của dân làng đã gây ra nhiều bất bình. (The forcible seizure of the villagers' land caused much discontent.)

Variants and Related Words

• Chiếm đoạt (v): to misappropriate, to seize (often with connotations of deceit or abuse of trust).

  • Nó đã chiếm đoạt số tiền đó cho mình. (He misappropriated that sum of money for himself.)

• Xâm chiếm (v): to invade, to occupy (typically used for territories or countries).

  • Lịch sử ghi lại nhiều cuộc xâm chiếm của đế quốc. (History records many invasions by empires.)

Synonyms

• Seize: to take hold of suddenly and forcibly.
• Usurp: to take a position of power or importance illegally or by force.
• Appropriate: to take something for one's own use, typically without the owner's permission.

Related Idioms

• Cưỡng chiếm đoạt tài sản: to seize assets forcibly (a common legal and colloquial phrase).
  • Hành vi cưỡng chiếm đoạt tài sản sẽ bị trừng trị theo pháp luật. (The act of forcibly seizing assets will be punished by law.)